Информационную основу содержания книги составили множественные отрывки сведений о Поэтах, кропотливо собранные некоторыми поклонниками группы, приближенными к ним людьми и автором. Легкодоступного материала было очень немного. Даже после того, как альбом Signs of Life перевалил за платиновую отметку, на официальном сайте группы в разделе с биографией по-прежнему не было ничего, кроме ставшей к тому времени легендарной истории написания Марком первой песни Late Goodbye на полу его кухни с гитарой в руках. Второй и последний источник относительно достоверных данных – сайт Sam Agency, менеджмента группы – порой давал информацию, идущую вразрез с официальным сайтом, например, ту часть, что касалась выхода синглов. Что касается личной жизни Поэтов, каких-либо значимых дат или интересных подробностей их прошлого, то эта информация всегда тщательно скрывалась и не выдавалась даже по прямой просьбе. Лишь случайная утечка данных тут и там давали повод к поискам в соответствующем направлении. Ситуация еще больше осложнялась тем фактом, что большинство сведений выдержали двойной перевод – сперва с финского языка на английский, затем на русский. Естественно, смысл при этом не мог не исказиться, так что практически все пришлось проверять и перепроверять заново в меру возможностей, чтобы получить то, что вы держите сейчас в руках.
     Поэтому огромное спасибо всем тем, чьи сведения пригодились при написании этой книги, это: Николай Стоинов, Элиза Вийк, Туомас Харью, Сэми Пеура, Тийя Охман, Сэми Ярви и Poets of the Fall: Марко Сааресто, Маркус Каарлонен и Олли Тукиайнен.

С.Н.